الدكتور. PUT العباسي اسم آن في لمراجعة القضية في نهاية سنتها الرابعة في
مستشفى الأمراض النفسية منطقة العاصمة.
"ماذا يعني ذلك؟" سألت، وسمعت حافة قاسية في صوتها الذي
وقالت انها لم تكن تقصد. وكان الدكتور عباسي الظلام. الهندي، ربما. أو الباكستانية. هو
بدأت في CDPH خلال السنة الثانية آن هناك. كان لديه لكنة بريطانية الفاخرة،
عيون مقنعين، وخفة دم جامد الوجه الذي أدهش آن المرات القليلة الأولى هي
واجهت ذلك. وقال انه لا يبدو متعبا كما فعل أطباء آخرين. تعجبت
ما كان مثل في المنزل عندما تحولت ملابس عطلة نهاية الأسبوع له. ما هو
فعلت من أجل المتعة. وقالت إنها أبدا، ليس مرة واحدة، وتساءل ان ما يقرب من أي لها البعض
الأطباء. أي من الأطباء الآخرين من أي وقت مضى تشعر بالأمل حول نفسها،
حول ما يمكن أن يحدث. وقال مرة واحدة، في وقت مبكر، "عندما يكون هذا الوقت في حياتك
هو خلفك، آن. . . "، وأنها فقدت أثر ما كان يتحدث عنه
لأنه لا يوجد أحد قد الرجوع إليها في أي وقت حين أن كل هذا قد يكون وراء ظهرها. هذا
وكما لو كان تم بناء جدار بين حياتها الحقيقية وحياتها في المستشفى
وهذا الجدار تبقى مجرد المتزايد أطول وأطول. ثم وصل الدكتور عباسي
مع المنجنيق لمساعدتها على.
"وهذا يعني أننا ذاهبون للذهاب على قضيتك، التقدم المحرز الخاص بك، والحديث عن
ما إذا كنت قد تكون على استعداد لاتخاذ الخطوة التالية ".
"التي من شأنها أن تكون؟"
"بيئة مع مزيد من الاستقلال، ولكن مع الدعم إذا لزم الأمر. أ
ويبدو مركز العائدة السكني الحق بالنسبة لي. للبدأ."
"بيت منتصف الطريق"، وقال آن، وتذكرت مع بانغ عريضة وقالت انها تريد
منذ سنوات وقعت التي سعت لمنع افتتاح منزل منتصف الطريق في Gillam.
"نحن ذاهبون لمناقشة العديد من الخيارات." واضاف "لكن هناك احتمالات جيدة أن أنا لن تمر الاستعراض." الحق بعد ذلك، وقالت انها تكتك
إيقاف في رأسها كل الناس الذين صعدوا للمراجعة منذ وصولها، و
لا تزال هناك اثارة مسحوق البيض حول لوحات إفطارهم كل
صباح.
"لن أقول ذلك. أذكر أنه فقط لأنني لا أريد منك أن تؤخذ
على حين غرة إذا لم يمر ".
واضاف "لكن أنا ربما لن. هناك أناس هنا منذ عشرين عاما.
أكثر."
"صحيح، ولكن لدي وجهة نظر مختلفة من بعض أسلافي، و
التفكير يتغير المحيطة بهذا ".
"هذه؟"
"هذا". أومأ الدكتور عباسي على الجدران، والنوافذ، واتسع ذراعيه ل
تأخذ في العالم. "لقد ارتكبت جريمة، نعم، ولكن وجدت لا
مسؤولة بسبب الحالة النفسية الخاصة بك في ذلك الوقت. أنت لم يتناولوا مدس الخاص بك
باستمرار، وماذا كانوا يأخذون كان لا حق لك. أن الذي تغير،
آن. كنت تفعل بشكل جيد للغاية. كنت لا تزال رؤية الطبيب في العيادات الخارجية، والخاص
أن الأدوية لا بد من تعديلها من وقت لآخر، ولكن لم يحدث ذلك
معنى أن تكون هنا لفترة أطول مما كنت قد قضى في السجن إذا كنت
تم العثور على المسؤولين عن الإجراءات الخاصة بك. كنت مرشحا جيدا. ابدأ بالتفكير
حوله."
وتزامن وصول الدكتور عباسي مع زيارة بيتر إلى المستشفى. عبر الوقت
ورثت الدكتور عباسي قضيتها من الطبيب الذي كان تقليص، آن كان
بعيدا عن كل العلاج الجماعي. وقالت انها تريد تم نقله إلى الطابق الخامس. الأول
الوقت التقت الدكتور عباسي، دخل غرفتها مبدئيا، بأدب، كما لو كان
يعود اليها ليطلب منه البقاء او الرحيل.
"أسمع أنك تواجه بعض المتاعب"، قال. وقال انه لا يحمل دفتر
أو الحافظة. وقد شبك يديه خلف ظهره.
"يا ابني" قالت آن، صوتها تكسير. وقالت إنها تعرف كانوا يشاهدون لها.
كانت تعرف أنها يجب أن تبقى تتكون. في ذلك اليوم، عندما جاء عاملة اجتماعية في
وقال لها إن ابنها كان في الطابق السفلي، وأنها لن يسمح لرؤيته
إذا أرادت، شعرت الخطوة الطاقة بطرس من خلال الأنابيب التي سارت سرا
من خلال الأرضيات وجعلهم همهمة وتوهج. الهواء مباشرة استغرق في
اللمعان من الفضة والذهب. وكانت بعض انها تعلم انه كان هناك عدة ثوان
قبل قيل لها.
أنها لم تكن شجاعا بما يكفي لرؤيته في ذلك اليوم، لذلك وقالت انها تريد صرفه.
مباشرة بعد، شعرت لها الداخلي سرعة ساعة يصل، وthatalways التحريض وسط تنبأ وقت سيء. حاولت إخفاء ذلك عن طريق الحفاظ على وجهها الهادئة و
وضع الطعام في فمها في وجبات الطعام والجلوس بشكل صارم في فضاء مشترك و
لا أقول كلمة واحدة خشية أن تعطي نفسها بعيدا، لكنها عرفت أنهم كانوا
دراسة لها، وأكثر هدوءا وقالت انها قدمت نفسها أنها تبدو أقرب. كان
العمل المضني لمواكبة. وذلك بعد أيام قليلة من ذلك، عندما جاءت ممرضة ل
مرافقة لها إلى مجموعة جماعة دائما، مجموعة لا نهاية لها، والجميع الثرثرة على نحو
كل شيء قليل في حين نسج هذا الكوكب، وكان فاز الحروب وخسر وفي آن
كان الطفل الخاص هناك في مكان ما، بالغ، على أمل أن نرى والدته آن
رأى أضواء، مثل اليراعات، على رأس الممرضة. بدأت السحق عليهم. ال
ممرضة تدعى للنسخ الاحتياطي، التي تزعم أنها تعرضت للهجوم. لها تاريخ من العنف
تمت الإشارة. ولكن ما يكره آن أكثر من أن ترفع وجسديا، ما
وكرهت أكثر من شعور النفس الساخن غريب بالقرب من أذنها، ما كرهت
أكثر من أن تكون مخدرا أو في غرفة مغلقة، وكانت الإبتسامات على وجوه
المرضى الآخرين.
في حين أن كل طبيب آخر في المستشفى كان قد طلب، لماذا
يعتقد انهم سميركينج في لك؟ طلب الدكتور عباسي بدلا من ذلك: "لماذا يفعل بهم
متكلفي الابتسامة يزعجك؟ النظر في أمور أخرى يجب أن تعرف لديك ل
تواجه عندما أحملك بعيدا ".
"لذا فإنك توافق على أن كانوا سميركينج؟"
توقف الدكتور عباسي للنظر في جوابه. "أوافق على أن تسمح الطبيعة البشرية
FO
ص أن احتمال قوي، نعم ".
اليوم تعلمت آن مرت كان الاستعراض الثلاثاء، أكثر من اثنين
سنوات منذ زيارة بطرس، وصباح الجمعة كانت في سيارة متجهة إلى
منزل على حافة مقاطعة ساراتوجا. جلست صارم مباشرة على مقاعد البدلاء
مقعد خلف السائق، البلع الصعب على حمض ارتفاع في حلقها. هي
لا نقول وداعا لأحد، لم يكن لديهم أي شخص وقالت انها تريد دعوة صديق، باستثناء
امرأة كانت تجلس أحيانا بالقرب من وجبات الطعام.
"يوم جميل"، قال السائق بالمعروف، ويحملق في وجهها في المرآة الخلفية
عدة مرات في تتابع سريع. كانت السماء المبهر الأزرق، ولكن الزيتية
وقال البرك التي تنتشر كتف الطريق السريع لها هناك عنيدا والأخير
تمطر. وكان الدكتور عباسي هزت يدها وعندما لم ندعها تفلت من أيدينا، على حد تعبيره له
ومن ناحية أخرى على راتبها، أيضا. وقال انه لا يمكن الدخول في فان معها. هو
لن يظهر لها حولها home.Rounding جديدة على الطريق الخلفي في مالطا، وقالت انها لمحت شراع أبيض يتحرك بين
الأشجار. كان المحيط مائتين على الأقل ميلا.
"ما هذا؟" سألت، التحديق.
"ما هو ماذا؟" سأل السائق.
"يبدو وكأنه الشراع".
"يوم مثل القوارب اليوم هي على المياه من خلال الفجر."
"ماذا الماء؟"
"بحيرة ساراتوجا" قال السائق. "لا يقولون لك أي شيء عن مكان
كنت رأس؟ "
منذ إدمان لم تكن قط جزءا من أمراض آن، وقالت انها كانت خالية للبحث
FO
ص عمل التمريض مرة أخرى، وإذا وجدت وظيفة بسرعة، وقالت انها يمكن ان تدخل
على الفور إلى المرحلة الثانية، وهو ما يعني أنها يمكن أن تأتي وتذهب بحرية، و
أيضا الخروج من التدريب المهني إلزامي. كان ايريني البيت عادل الثلاثين
ميلا الى الشمال من المستشفى، والسائق قال لها هي التي جعلتها محظوظا. بعض
انتهى الناس حتى في بوفالو أو على طول الطريق داونستيت. قد آن سمعت الرهيبة
أشياء عن المنازل في منتصف الطريق. وكان العديد من المرضى في CDPH كان الدخول والخروج و
قال لها لمشاهدة نفسها، ومشاهدة الاشياء لها، كانت التجربة أكثر
المهينة للكرامة البشرية من المستشفى. والتوصل إلى ايريني بدا لمطابقة ما
وقالت انها تريد تم تحذير حول. وكان المنزل نفسه قصة ثلاثة تبحث الاكتئاب،
المربع الذي جلس قريبة جدا من الرصيف. مدير البيت، امرأة اسمها
مارغريت، أظهرت لها لغرفة نومها، والتي سوف تتقاسم مع آن
مقيم آخر، وعندما فتحت مارغريت الباب، آن المتوقع أن
لمحة أسرة مكونة من الصراصير الإنطلاق في كل اتجاه. بدلا من ذلك، الغرفة
كانت بسيطة ولكنها نظيفة، صغيرة ولكن مشرق من المستغرب، على الرغم من السجاد الجدار إلى الجدار
لون الطحلب. وقال مارغريت لها على المضي قدما وتعذب إذا كانت تحب، لها
الحجرة من المحتمل أن لا يكون المنزل حتى وقت العشاء، وأنها سلمت آن ل
مفتاح قبل أن يخرج ويغلق الباب وراء نفسها. بعد دقيقة،
وحده، دفعت آن القفل الموجود على الباب ثم تحول مقبض الباب حتى
أنه برزت مفتوحة مرة أخرى. مرارا و تكرارا. في كل مرة انها دفعت زر،
شعرت التشويق.
وقالت انها تريد كان هناك لبضعة أيام فقط عندما حصلت على عرض عمل من التحويلات المدعومة
الذين يعيشون دار للمسنين في بالستون. إلا أنه في الحقيقة وظيفة لأحد مساعديه، وقالت انها
لن يقدم على أي رعاية طبية، ولكن عندما قالت الأخصائية الاجتماعية لها، و
الشبح رقيقة امرأة اسمها نانسي الذي كان الشعر لون تلميع الأحذية، thatshe'd قررت أن أعتبر، قد نانسي أعطاها نظرة على الجزء العلوي من نظارتها
أن أخبرها أنها كانت محظوظة لانها حصلت عليه، وينبغي أبدا أن يتصور أنها يمكن
كن افضل. وقالت إنها مساعدة السكان المسنين الحصول على اغتسل وارتدى، وجلب
لهم أكواب بلاستيكية من الماء مع القش. وقالت نانسي لتكون على أهبة الاستعداد ل
كلبة الذي من شأنه أن معرفة كان لديها إمكانية الوصول إلى حبوب منع الحمل، وعلى الفور
أقول لها أو مارجريت إذا كان أي من السكان الآخرين من ايريني حاولوا التوصل الى اتفاق
معها. وذكر التحذير آن أنها اضطرت إلى توخي الحذر حول ما
قالت الناس على حد سواء لها حاضر وماضيها. كان من الأفضل ألا أقول
أي شيء على الإطلاق.
وكان الدكتور عباسي أخبرها أنها قد تشعر مشوشا عندما لاحظت
الأشياء المختلفة التي قد تغير منذ عام 1991، على الرغم من وجود ست سنوات فقط
مرت، على الرغم من أنها فعلت كل الرحلات الميدانية. مرتين في السنة، والمرضى الذين
كانت مستقرة بما فيه الكفاية نقلوا في مجموعات صغيرة إلى مركز تجاري أو إلى المزارعين
السوق أو صالون تجميل مع مهمة لشراء عشرات من الطماطم (البندورة)، أو
طلب تغيير عشرين. حتى إذا آن تم إيلاء اهتمام وثيق على
تلك الرحلات، حذر الطبيب، وقالت انها قد يشعر بطريقة مختلفة مرة واحدة كانت حقا
وكان للمشاركة.
قبل أيام قليلة بدأت آن في دار لرعاية المسنين، كانت تسير في أحد البنوك ل
لأول مرة منذ أكثر من ست سنوات واجهت القليل الذي بقي بعد البيع
من المنزل في Gillam.
"لم يكن هناك نشاط في هذا الحساب منذ عام 1991"، وقال الصراف. بريان
كان منذ فترة طويلة بيع المنزل وسيارتها لدفع الرسوم القانونية، لدفع الطبية
فواتير، وعندما انتهى كل شيء هو تقسيم ما تبقى من أصولها أسفل
وسط وأودعت راتبها في حساب فردي لها. إذا كان عنيدا تمسك بيتر، فإنه
كان من حقه أن يأخذ به، لدفع ثمن الأشياء التي تحتاج بيتر،
لكنه لم تمسك بطرس. لا يزال، بعد سنوات عديدة، عندما توقفت ل
لحظة وحاول أن يفهم أن عنيدا وتركت طفلها، ابنها، في
شقة في حي كوينز مع احمق وشقيقه الكحولية، وقالت انها شعرت الوزن المادي
عليها القفص الصدري، ألم صارخ حيث كانت تعرف يجب أن يكون قلبها. أنها قد حصلت
له في تلك المدرسة ثانوية جيدة، على الأقل، وبحلول الوقت الذي وصلت الى ايريني
البيت الذي كنت قد انتهى على الأقل بضع سنوات من الكلية. وقالت إنها تعرف أنه كان
تطبيق لمكتب المساعدات المالية لبعض الجامعات في ولاية نيو جيرسي حاجة
جميع أنواع الأوراق لإثبات أن بطرس لم يعد لها تعتمد، إلى severhis العلاقات المالية لها. مساعد في مكتب محاميها انها جلبت كل ريف
FO
ص لها للتوقيع.
بعد ذلك، يحب آن لأحلام اليقظة حول ما عنيدا وتصبح في يوم من الأيام.
كان رئيسا للولايات المتحدة لن ارد على الإطلاق. الرئيس التنفيذي ل
شركة دولية. جراح المخ. استاذ جامعي. وقالت انها تريد قيل
التي نشرت أفكارها متكلفا عندما كانت تدخل دورة الهوس، وحتى انها
حاول لدراسة كل احتمال له بصراحة، مع الأدلة في متناول اليد. لكن
كل شيء سحبه. وكان الصبي الذكي. وقال انه ذاهب الى الكلية.
كان براين مازال زوجها، بقدر ما كانت تعرف، على الرغم من أنه يبدو أكثر مثل
فكرة من شخص، وإزالتها من لها كعائلة وقالت انها تريد تركت وراءها في
أيرلندا قبل سنوات عديدة تزوجت من أي وقت مضى له. فكرة عنه لا يزال يعيش
في العالم وتفعل كل الأشياء التي تستخدم لتفعل الاستحمام والحلاقة،
يمتد حزام من خلال حلقات من سرواله، شعرت آن وكأنها تموج في
الفضاء. وكانت خمسة آلاف 200-1 ثلاثين دولارا فقط
ما تبقى من حياتهما معا. كل تلك السنوات من الانتقال إلى مونتيفيور
وهرعت الى إيداع الشيك لها بعد ظهر الجمعة. كل تلك السنوات من
تجتاح الشرفة الأمامية، والحفاظ على السياج مباشرة وتقليم وأنيق.
سحبت أربعة آلاف لشراء سيارة مستعملة. وقالت إنها تعرف أفضل من ل
تذمر. مع هذا، وقالت انها مطية للعمل دون الحاجة إلى الانتظار لحافلة.
كان لديها مكان ليكون الى جانب نفسها. وكانت قد قدمت سريرها الخاص، ومحاميها
قال ذات مرة لها. عنيدا وكان لها معها في ذلك الوقت.
كان من المفترض ايريني البيت أن يكون الترتيب من العمر واحد ولكن عندما مرت السنة
ولا أحد طلب منها ترك، وقالت انها قد بقوا على. ولكن الآن، وقال مارغريت لها
هناك حاجة سريرها. أنها قد اتخذت نظرة على ملف آن وقالت إنها أكثر
من قادر على العيش بمفردها. وقالت انها تريد يكن لديه أي نوع من حلقة مثيرة للقلق في
وكان وقتها في ايريني، وعلى الأقل جزء من هذا لأنها لم يعد لديها ل
عد من حبوب وأقراص اليومية أنها قد تختار أن تأخذ أو لدفع
من خلال واحدة من الثقوب الصغيرة في استنزاف الاستحمام النسائية، اعتمادا
على مزاجها. بدلا من ذلك، وقالت انها حصلت على حقن شهرية، ومنذ ذلك الحين أن التغيير
وقالت انها تريد شعر أكثر ثباتا، أقل مسكون شعور بأن شيئا سيئا كان دائما
على وشك الحدوث.
قد آن أبدا عاش وحيدا في حياتها، وعندما عادت إلى غرفتها
بعد اجتماعهم، جلست على حافة سريرها، زوايا مدسوس بدقة في
النمط العسكري، وحاول أن اقتنى من الخوف شعرت ارتفاع في بطنها.