THE SNOW كان من المفترض أن تنورة Gillam، كان من المفترض أن البديل عبر
هدسون إلى ستشستر، على كونيتيكت، ومن ثم إلى البحر. ولكن من خلال
وقال مرة السيدة Duvin لها الصف السادس لفتح الدراسات الاجتماعية
الكتب المدرسية، وأنها يمكن أن الجميع رائحة أنها تأتي في الهواء الثقيل، الصلب glinted. نفذ
كتب "1988" في دفتر ملاحظاته، على الرغم من أنها كانت تماما شهرين إلى
1989. الإذاعة تركت على حجم منخفض في صالة كلية حملت الأخبار أن
ان العاصفة غيرت مسارها والآن بلدات غرب هدسون يمكن
نتوقع اثني عشر بوصات آخر على رأس تسعة أنها قد حصلت خلال عطلة نهاية الاسبوع.
"الثلج!" قال جيسيكا D'انجيليس، انشقاقه تستقيم في مكتبها ولافتا إلى
النافذة التي تواجه موقف للسيارات المعلمين. انقض السيدة Duvin الفصول الدراسية
أضواء على نحو متقطع لتذكير لهم لجمع أنفسهم. ثم، كما لو انها تريد
FO
rgotten لماذا قالت انها تريد تأتي إلى مفتاح الضوء في المقام الأول، وقفت في
وأظلمت الفصول الدراسية وبدا على رؤوس طلابها إلى السماء خارج.
عندما برزت السلطة الفلسطينية في الحياة، فإنها يمكن أن تسمع كل الأخت مارغريت التنفس
في الميكروفون. "نظرا للعاصفة القادمة، وسيتم رفض دروس في
ظهر اليوم. تم إبلاغ والديك. الأطفال الذين يأخذون الحافلة سوف
تبدأ يصطفون في 1105 خمسين ".
وجدت كيت صعوبة في الجلوس لا يزال في يوم عادي ولكن مع عاصفة ثلجية
إغراق الفصول الدراسية الروتينية لديهم لاسترداد صناديق الغداء من
الجرف الغداء وإعادتها، غير مأكول، لحقائبهم. كان عليهم أن يذهب أكثر
الكلمات فوكب في 10:00 لأنها لن يكون هناك في واحد خمسة عشر عاما كان
كان كما لو كانت قد فقدت قوة السمع. بيتر يمكن أن يشعر بها الأز المحموم جميع
على طول الطريق من مقعده، صفين بعيدا. والسيدة Duvin زلنا نتحدث في الجبهة
من الفصول الدراسية، وموسيقى الراب على السبورة، نقول لهم لا تحرك ساكنا
حتى يقول لها، وذلك في حين كانت كيت تدافع المجلدات والدفاتر رخامية إلى Hermes Herbag هيرميس، والتواء حولها في مقعدها للحصول على رؤية أفضل من النوافذ. هي
يريد أن يجعل حلبة للتزلج على الجليد في الفناء الخلفي لها، كانت تقول ليزا غوردون، الذي
بيتر أن أقول كان يحاول تجاهل لها، أو على الأقل لا ينظر إليها من قبل السيدة Duvin
أن يكون الانخراط لها. وقالت إن والدها أعطاها هذه الفكرة.
وقالت السيدة Duvin "كاث-لين الغبطة وابنه!"، وعزل كل جزء من اسم كيت ذلك
كانت هناك أربع التوبيخ منفصلة. ولكن بدلا من ارسالها للخروج الى القاعة
كما فعلت عادة، وقالت انها فقط أعطى لها نظرة المرافعة ثم أشار في
ساعة حائط. في تمام الساعة 11:55، كيت، بيتر، وغيرهم من الأطفال حافلة كانوا يسيرون أسفل
القاعة. كيت ويتأرجح على ظهره لها، والمشي على أصابع باكز البحرية لها
كما لو في أي لحظة أنها قد اقتحام العدو. عندما وصلوا خارج أنها
انزلق عبر رقعة من الثلج الأسود، والأسلحة تتحرك كما في الرسوم المتحركة.
بيتر تليها وثيق وراء ظهرها كما صدم في الممر من المدرسة
حافلة إلى الصف مخرج الطوارئ. انها توقفت في مقاعدهم السماح له الشريحة متأخرا،
منذ رياض الأطفال عنيدا وكان يجلس بجانب النافذة. كما هو الحال دائما، بيتر رمى له
على ظهره على الأرض وثم انزلقت حتى تكدست ركبتيه حتى ضد
العودة الفينيل مقعد أمامهم. ركع كيت التي تواجه الوراء حتى أنها
يمكن أن نرى والتحدث مع الجميع.
"أنت فاز جون هذا الصباح" قالت كيت لأنها استقرت في بجانبه. "هل كان
جنون؟ "لعب الصبيان الكرة الحائط كل صباح في حين أن الفتيات عنقودية في
مجموعة لمشاهدة. مرة واحدة، في بداية السنة، اتخذ موقف كيت
جنبا إلى جنب مع الأولاد، وعند واحد منهم سأل ما اعتقدت أنها كانت
القيام، وقالت انها تطلعت حولي كما لو كان الشيء الأكثر وضوحا في العالم، مثل ذلك
كان شيء طبيعي تماما بالنسبة لها للانضمام إلى اللعبة عندما تكون في واقع الأمر في كل
سنوات أنهما كانا في سانت بارثولوميو أي فتاة قد لعبت أي وقت مضى من قبل. أنها كانت
سريع، والتي أبقتها في لبضع دقائق، ولكن الأولاد أقوى و، من
بطبيعة الحال، يعد العدة لها. أنها تخبطت. أنها تخبطت مرة أخرى. في أي وقت من الأوقات كان لديها
ثلاث ضربات وكان يقف على الجدار مع يديها مسطحة ضد الطوب
في الوقت الذي رشق لها في بعقب، واحدا تلو الآخر. تولى جون Dills بداية تشغيل
ورمى من هذا القبيل مسافة قريبة أن بيتر جافل وأخذت كيت يد واحدة قبالة
الجدار إلى مخلب المكان الذي كانت قد تضررت.
"كنت مثل ديك" قال بيتر عندما عاد جون إلى مكانه، الضحك.
الفتيات تبحث عن يحملق بين كيت والأولاد ولم تعرف منهم
أو ما إلى القضاء ل. عندما كان بدوره، ألقى بيتر طفيفة، الكرة بالكاد
تنظيف الجزء الخلفي من الساقين كيت، ودعوا له على ذلك. واضاف "انها قاعدة غبية"، كما
وقال، رافضا رمي مرة أخرى، ولكن الغريب، وكان كيت الأكثر ازعاج
حوله. "لماذا لم رميها لريال مدريد؟" قالت بغضب في وقت لاحق، نظرة عابرة andright اليسرى للتأكد من عدم واحد يمكن أن تسمع لهم. كان خائفا عنيدا ويضر بها، عنيدا
متلعثم. وقالت إنها لم يتحدث معه لبقية اليوم.
"يا كيت"، وقال انه الآن. وكان الفكر وقعت له عندما السيدة Duvin
تم وضع واجباتها على متن الطائرة، والدته القادمة الى غرفته في
الفجر للبحث عن شيء على أرفف الكتب له. وقالت انها تريد تم عمل نحو
شيء من خلال وجبة الإفطار. كان يعرف أفضل من أن نسأل. ولكن بعد ذلك، عدة
بعد ساعات، في حين ان الجميع في عازمة الدرجة على أوراقهم لنسخ ما السيدة
Duvin كان يكتب على اللوح، ووجه خط بين ذلك الصباح و
آخر مرة عنيدا وينظر إلى نموذج السفينة وقالت انها تريد منحه بعد العشاء قبل أسبوع.
لم يكن عيد ميلاده حتى الان. وكان عيد الميلاد مرت للتو. وكانت صالحة للابحار مثل أي
سفينة حقيقية، وأمه وقالت بفخر، نسخة طبق الأصل مصغرة السير
جولدن هند فرانسيس دريك، كل الصاري والشراع كما كان في تلك السفينة العظيمة،
كل دقيقة تاريخيا وصولا الى منقار طويل، ومحور إرتكاز رأسي وسمك
الدفات. تجاهلت والدته والده عندما سأل كم هي تكلفة. له
بدا والد المربع انها قد وصلت في، فحص علامات البريد، وبدا
FO
را التعبئة زلة. وكانت ثقيلة، صلبة. ليس لعبة، بالضبط، ولكن ماذا؟
"كنت أعرف أن سفينة نموذج عرضتها عليكم في ذلك اليوم" سأل بطرس. "فعل
تتذكر إذا تركنا عليه في الخارج؟ "
"لا"، قالت كيت. "لماذا ا؟ لا يمكن العثور عليه؟ "
"لا. وأعتقد أن أمي كانت تبحث عن هذا الصباح ".
انخفض كيت وصولا الى الجلوس على منافستها. "كان لدينا من قبل الصخور. أوه، ولكن بعد ذلك
نحن طرحت عليه. كان ذلك في نفس اليوم؟ "كان هناك كومة من الثلوج التي ذابت
في الشمس، وانها تريد وضع القارب الخشب اللامعة في مجرى ضيق
تدفقت من أعلى درب كيت إلى الشارع.
"أعتقد أنه بعد ذلك".
كيت تحولت، عينيها عسلي واسعة تبحث في وجهه بشكل مطرد. كان عليه مثل مشاهدة
المياه متقطع يذهب على نحو سلس مثل الزجاج. كان هناك وقت الروضة أو الصف الأول
، وعندما واحد منهم قد اتخذت موقف المتفرج اليد الأخرى لكسر
المفاصل، لقياس مدى اتساع وطول أصابعهم ضد بعضها البعض،
لقفل القبضات وإعلان الحرب الإبهام، وحتى ذلك الحين يمكن أن يشعر شيء في
تسوية لها، انتقل من ذلك، عندما كان لها الاهتمام الكامل. لكنها قد حصلت قديمة جدا ل
الحروب الإبهام. انها نحى شعرها عن وجهها ومدسوس وراء أذنيها.
كان الآخرون يدعون لها من الجزء الخلفي من الحافلة. "هل يحصل في ورطة؟"
"لا، لا بأس" قال بيتر. وكان قد جرب على مفصل وانه نزعها حتى
حافة مع ظفر له.
واضاف "لكن كنا نجد أنه من الأفضل"، وتجاهل أنها said.Peter. "بلى."
على مر السنين، كلما جاء موضوع الآباء بيتر يصل، كيت
درس له وكان هادئا على غير عادته. مرة واحدة فقط، عندما كانوا
يجلس بها الصخور كيت ارتداء الجوارب الصوف سوداء على رأسها حتى انها
يمكن أن ندعي كانت ساقيه ذيل الحصان الطويلة التي وصلت لها الخصر كان لديها
ألمح إلى أن لاحظت كان شيئا مختلفا عن والدته، مقارنة
الامهات الأخرى. في ذلك اليوم، انها تريد البحث عنها في انسجام تام كما دفعت والدته حتى
شارع. وهم يشاهدون لها ركن سيارتها، على عجل إلى البيت دون النظر اليسار
أو حق أو يقول مرحبا لأحد. الأم كيت وخارج سحب الأعشاب الضارة. السيد.
مالدونادو كان يرسم آخر علبة البريد الخاصة بهم. وكانت منزلين أسفل السيد أوهارا
حفر حفرة لزرع شتلة ودعت الأطفال على الكتلة للمساعدة
تعبئته في حين عنيدا وحصلت على شجرة في المكان.
"لماذا أمك من هذا القبيل؟" سألت كيت ذلك اليوم. وكانت ساحات صغيرة،
تظلله أشجار الثقيلة. بيتر يعرف من قبل الشقوق الضوء بين السلطتين
وجوقة متزايدة من الزيز أنه سيكون قريبا من الوقت لجميع الاطفال للذهاب
في داخل. وكان قد أمل أن السيد أوهارا طلب المساعدة من قبل له
جاء الوطن الأم.
"لماذا أمي مثل ماذا؟" أجاب بطرس بعد لحظة. كانوا في
الصف الثاني، قد أدلى به للتو الأولى القربان المقدس. بيتر فتح يديه كما
إذا كان في الصلاة، وانحنى فوق الحشائش الطويلة بين اثنين من أكبر boulders-
من المستحيل التوصل مع جزازة العشب مهما كان صعبا ولعن السيد جليسون
وصدم منصبه ضد شق وجلب كفيه معا انه
القبض على جندب. شغل أجنحة مع إبهامه حتى كيت يمكن
ننظر إليها عن كثب، وعندما أحضر يديه على وجهها يمكن أن يشعر
أنفاسها الحارة على معصميه. انها تريد ان قضى الصيف في محاولة للقبض على أحد،
وكان هناك واحد، يجلس بجانبها عندما كنت على وشك تخليت.
واضاف "مثل هي. أنت تعلم."
لكنه لم يكن يعرف، حقا. وليس فعل كيت. لذا سمحوا هذا الموضوع
قطرة.
بعد افي الوسطى جاء اشنطن، ثم ماديسون، ثم جيفرسون، ومرة واحدة
الحافلة توغلت الماضي شجرة الصنوبر Berkwoods، يمكن أن بيتر يرى بلده
طريق خاص.
وقال "نحن ستعمل والحرب" وقالت كيت لأنها مالت إلى إليه للحصول على أفضل
انظر خارج النافذة. وكان نصف الأطفال أخرجت وجبات الغداء وانتشلت outthe الوجبات الخفيفة. رائحة الحافلة مثل رقائق البطاطس ومرحبا-C. "فريقين. عشرون
زمن المباراة لتصبح ذخيرة ثم يبدأ الحرب ".
الحافلة ارتدت عليها صعودا وهبوطا، هزت لهم إلى الأمام والخلف.
الفروع، السماء، ثم رأى ذلك: المارون من سيارتها. بجانبه، وكان يعلم
كيت رصدت ذلك أيضا.
"حسنا، حسنا، عليك أن تسأل أليس كذلك؟" وقالت كيت. "هل يمكن أن يكون مسموح به."
"نعم" قال بيتر.
أنها تراجعت أسفل الخطوات حافلة، واحدا تلو الآخر، في فترة ما بعد الظهر.
"انظر يا ربما" قال بيتر، استوقف حقيبته حتى على كتفه. الغيوم
والخلفية، الفسفورية. وقفت كيت هناك لحظة كأنها تريد
FO
rgotten شيء، ثم ركضت حتى خطواتها وإلى منزلها.
وجدها في الظلام القريب من المطبخ، وسحب الجلد الأصفر قبالة كومة
من أفخاذ الدجاج. أبقى على الأصفاد من قميصها تنظيف اللحوم النيئة. "أنت
"وقال أن نفعل هذا، لا يمكن لك؟ سراحها دون الدوران في المكان. كان عليه في 1220
بعد الظهر. انهم لن تناول وجبة العشاء لمدة ست ساعات أخرى. هي عادة
الملتوية شعرها بعيدا في الجزء العلوي من رأسها عندما كانت الطبخ، ولكن اليوم
كان شعرها فضفاض حول وجهها، مفتول العضلات. حاول أن تقرأ ما هو آت في
مجموعة من كتفيها. واخماد حقيبته، محلول معطفه. وقالت إنها لا تريد
أكل أي شيء على العشاء في الليلة السابقة، وعنيدا وشاهدت والده نظرة على
لها كما قال منذ فترة طويلة، قصة مطولة عن شيء ما حدث في
عمل. انه جعل نفسه الشراب ثم هزت مكعبات الثلج حول
الجزء السفلي من الزجاج. وقالت إنها وسيلة لزلة وإغلاق عينيها كما لو ضد
على مرأى من شيء مؤلم جدا أن ننظر مباشرة على، إلا أنه كان مجرد
بيتر، مجرد والده. كانوا مجرد الجلوس على طاولة. مجرد الحديث عن الاشياء
ما حدث لهم في ذلك اليوم.
"يا أمي ليست شعور عظيم" وقال بريان ستانهوب عندما ذهبت أخيرا
الطابق العلوي على الاستلقاء على الأرض. ويبدو أنه لا تلاحظ ترك لها، ولكن مرة واحدة وذهبت
انه جعل نفسه شراب آخر ثم كسر فتح البطاطا المخبوزة، أسقط
شريحة من الزبدة في الداخل أبيض تبخير. "انها على قدميها طوال اليوم، هل تعلم؟
ليس مثل وظيفة مكتبية. "وصلت لالملح.
"أنت على قدميك كل يوم، أيضا، أليس كذلك؟"
"آه ليس كل يوم"، وقال بريان ستانهوب. واضاف "انها مختلفة عن النساء. هم
تحتاج-I لا أعرف.
0 comments:
Enregistrer un commentaire